Rescato aquí Ritmos íntimos, antología poética del grupo poético EHEU!, expresión del foro de poesía que dirige Felipe Fuentes García http://tupoema.forointernet.es.
My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound; I grant I never saw a goddess go; My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare.
William Shakespeare
Recita Alan Rickman.
Musicalización del grupo Reverie.
Los ojos de mi amada nada tienen del sol, ni del coral su boca el rojo; la nieve es blanca: oscuros son sus pechos, y el metal de su pelo es hierro negro.
Rosas vi damasquinas, rojas, blancas, pero ninguna así vi en sus mejillas, y hay perfumes que son más agradables que el aliento que de mi amada exhala.
Me encanta oírla hablar, pero bien sé que es más dulce el sonido de la música; confieso que en mi vida vi una diosa: mi amada, al caminar, pisa la tierra.
Y aún así, cielos, hallo que mi amor es único, real, incomparable.
Versión de Javier Aguirre Ortiz.
Para leer y escuchar más poemas musicalizados haz clic aquí.
Aparece el número 6 de la revista Groenlandia, que incluye tres poemastros míos, Nevermore, We tripantu y Poética (III). También incluye una errata llamativa en mi presentación: nunca gané el premio Villa de Bilbao de poesía, sólo estuve entre los finalistas, hace ya algún tiempo... allá por 1989... Por lo demás es un gusto participar en una revista tan cuidada estéticamente, joven y con empuje.
Algunos de los poemas visuales que se pueden ver en este blog se han agrupado en la galería: para verlos pincha en esta A
Por cierto, Realidad Literal ha cambiado de cara. En las dos capturas de pantalla se puede apreciar el cambio. Aprovecho para felicitar a Carmen Javaloyes y compañía por su andadura, y para agradecerles que siempre hayan acogido mis envíos.
Recuerdo que recordaba un verso de Gerardo Diego mientras hacía palomitas. Sevillanas bailando sevillanas, era el verso. Y yo me decía, palomitas comiendo palomitas.